Politique de confidentialité — XiaoLearn

Dernière mise à jour : 24 juillet 2026

La présente politique décrit comment l'application XiaoLearn (« nous ») collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile et notre site web. Nous nous engageons à respecter le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est l'éditeur de XiaoLearn. Pour toute question relative à vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse : contact@xiaolearn.com.

2. Données que nous collectons

Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement du service :

Données de compte : adresse e-mail, nom d'affichage et photo de profil, fournis lors de l'inscription par e-mail ou via la connexion Google.
Données de progression : leçons complétées, cartes de révision (SRS), score, statistiques d'apprentissage, préférences d'affichage. Ces données permettent de synchroniser votre progression entre vos appareils.
Données d'achat : statut de votre abonnement (actif, type, date), géré par l'App Store d'Apple et notre prestataire RevenueCat. Nous ne recevons ni ne stockons vos données de carte bancaire, qui sont traitées exclusivement par Apple.
Enregistrements audio : lorsque vous utilisez la fonction de prononciation, votre voix est transmise temporairement à un service d'analyse phonétique pour évaluation, puis n'est pas conservée.

3. Comment nous utilisons vos données

Fournir et personnaliser le service d'apprentissage.
Sauvegarder et synchroniser votre progression entre appareils.
Gérer votre abonnement et votre accès aux fonctionnalités Premium.
Améliorer la qualité de l'application.

Nous ne vendons jamais vos données personnelles à des tiers.

4. Sous-traitants et hébergement

Vos données sont traitées par des prestataires techniques de confiance :

Google Firebase (authentification, base de données, hébergement) — stockage sécurisé de votre compte et de votre progression.
Apple App Store — traitement des paiements et abonnements.
RevenueCat — gestion technique des abonnements (statut d'accès).

5. Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos données à tout moment en nous écrivant à contact@xiaolearn.com.

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition sur vos données. Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@xiaolearn.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

7. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques appropriées (chiffrement en transit, authentification sécurisée) pour protéger vos données contre tout accès non autorisé.

8. Enfants

XiaoLearn n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. Les modifications importantes vous seront notifiées dans l'application.